2
Preparativos para construir el templo
1#2:1  El versículo 2:1 corresponde al 1:18 en el texto hebreo.Salomón decidió construir un templo para honrar el nombre del Señor y también un palacio real para sí mismo. 2#2:2  Los versículos del 2:2-18 corresponden al 2:1-17 en el texto hebreo.Reunió una fuerza de setenta mil obreros, ochenta mil hombres para extraer piedras de las canteras en la zona montañosa y tres mil seiscientos capataces.
3Salomón también le envió el siguiente mensaje al rey Hiram#2:3  En hebreo Huram, una variante de Hiram; también en 2:11. de Tiro:
«Envíame troncos de cedro como lo hiciste con mi padre David, cuando construía su palacio. 4Estoy a punto de construir un templo para honrar el nombre del Señor mi Dios. Será un lugar apartado para quemar incienso aromático delante de él, para presentar el pan especial del sacrificio y para sacrificar ofrendas quemadas todas las mañanas y todas las tardes en los días de descanso, en las celebraciones de luna nueva y en los demás festivales del Señor nuestro Dios. Él le ha ordenado a Israel que haga estas cosas para siempre.
5»Este tendrá que ser un templo magnífico porque nuestro Dios es más grande que todos los demás dioses; 6pero en realidad, ¿quién puede edificarle un hogar digno de él? ¡Ni siquiera los cielos más altos pueden contenerlo! ¿Quién soy yo para proponer construirle un templo, excepto como lugar para quemarle sacrificios?
7»Envíame, entonces, un maestro artesano que pueda trabajar el oro, la plata, el bronce y el hierro, así como las telas de púrpura, escarlata y azul. Debe ser un experto grabador que pueda trabajar con los artesanos de Judá y de Jerusalén que mi padre David seleccionó.
8»Envíame también del Líbano troncos de cedro, de ciprés y de sándalo rojo,#2:8  O enebro; en hebreo dice algum, tal vez una variante de almug; comparar 9:10-11 y el texto paralelo en 1 Re 10:11-12. porque sé que no hay nadie que se compare con tus hombres para cortar madera del Líbano. Yo enviaré a mis hombres para ayudarlos. 9Se necesitará una enorme cantidad de madera, porque el templo que voy a construir será grande y magnífico. 10Para quienes corten la madera, enviaré como pago 4.400.000 kilos de trigo molido, 4.400.000 kilos de cebada,#2:10a  En hebreo 20.000 coros [9.700.000 libras] de trigo molido, 20.000 coros de cebada. 440.000 litros de vino y 440.000 litros de aceite de oliva».#2:10b  En hebreo 20.000 batos [110.000 galones] de vino y 20.000 batos de aceite de oliva.
11En respuesta, el rey Hiram le envió a Salomón la siguiente carta:
«¡Es porque el Señor ama a su pueblo que te ha hecho rey de los israelitas! 12¡Alaben al Señor, Dios de Israel, quien hizo los cielos y la tierra! Él le dio al rey David un hijo sabio, dotado de capacidad y entendimiento, quien construirá un templo para el Señor y un palacio real para sí mismo.
13»Te envío un maestro artesano llamado Huram-abí, un hombre sumamente talentoso. 14Su madre es de la tribu de Dan, en Israel, y su padre es de Tiro. Es hábil para trabajar el oro, la plata, el bronce y el hierro, y también la piedra y la madera. Es hábil para trabajar con telas de púrpura, azul, escarlata y con lino fino. También sabe grabar y puede realizar cualquier diseño que se le pida. Trabajará con tus artesanos y con los que nombró mi señor David, tu padre.
15»Envía ahora el trigo, la cebada, el aceite de oliva y el vino que mi señor ha mencionado. 16Nosotros cortaremos toda la madera que necesites de las montañas del Líbano y llevaremos los troncos en balsas por la costa del mar Mediterráneo#2:16  En hebreo el mar. hasta Jope. Desde allí podrás transportar los troncos hasta Jerusalén».
17Luego Salomón levantó un censo de todos los extranjeros que vivían en la tierra de Israel, tal como el censo que había hecho su padre, y contó ciento cincuenta y tres mil seiscientos extranjeros. 18Asignó a setenta mil como obreros, a ochenta mil como cortadores de piedra en la zona montañosa y a tres mil seiscientos como capataces.
Loading reference in secondary version...
Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008, 2009 Tyndale House Foundation.