1
Salomón pide sabiduría
1Salomón, hijo de David, tomó firme control de su reino porque el Señor su Dios estaba con él y lo hizo muy poderoso.
2Salomón convocó a todos los líderes de Israel: a los generales y a los capitanes del ejército,#1:2  En hebreo comandantes de miles y de cientos. a los jueces, y a todos los jefes políticos y de clanes. 3Después condujo a toda la asamblea al lugar de adoración en Gabaón, porque allí se encontraba el tabernáculo de Dios.#1:3  En hebreo carpa de reunión o carpa sagrada; también en 1:6, 13. (Este era el tabernáculo que Moisés, siervo del Señor, había construido en el desierto).
4David ya había trasladado el arca de Dios desde Quiriat-jearim a la carpa que le había preparado en Jerusalén; 5pero el altar de bronce hecho por Bezalel, hijo de Uri y nieto de Hur, estaba allí#1:5a  Así aparece en la versión griega, en la Vulgata Latina y en algunos manuscritos hebreos. En el texto masorético dice colocó. en Gabaón frente al tabernáculo del Señor. Así que Salomón y el pueblo se reunieron en ese lugar para consultar al Señor.#1:5b  En hebreo consultarlo. 6Allí, frente al tabernáculo, Salomón subió hasta el altar de bronce en la presencia del Señor y sacrificó sobre el altar mil ofrendas quemadas.
7Esa noche Dios se le apareció a Salomón y dijo:
—¿Qué es lo que quieres? ¡Pídeme, y yo te lo daré!
8Salomón le contestó a Dios:
—Tú mostraste fiel amor a David, mi padre, y ahora me has hecho rey en su lugar. 9Oh Señor Dios, ¡te ruego que sigas manteniendo la promesa que le hiciste a David mi padre, pues me has hecho rey sobre un pueblo tan numeroso como el polvo de la tierra! 10Dame la sabiduría y el conocimiento para guiarlo correctamente,#1:10  En hebreo para salir y entrar ante este pueblo. porque, ¿quién podrá gobernar a este gran pueblo tuyo?
11Dios le dijo a Salomón:
—Por cuanto tu mayor deseo es ayudar a tu pueblo, y no pediste abundancia ni riquezas ni fama ni siquiera la muerte de tus enemigos o una larga vida, sino que has pedido sabiduría y conocimiento para gobernar a mi pueblo como es debido, 12ciertamente te daré la sabiduría y el conocimiento que pediste. ¡Pero también te daré abundancia, riquezas y fama como nunca las tuvo ningún otro rey antes que tú y como ninguno las tendrá en el futuro!
13Después Salomón se fue de Gabaón, el lugar de adoración donde estaba el tabernáculo, y regresó a Jerusalén y reinó sobre Israel.
14Salomón acumuló gran cantidad de carros de guerra y caballos;#1:14  O conductores de carros de guerra; también en 1:14b. tenía mil cuatrocientos carros y doce mil caballos. Los colocó en las ciudades designadas para guardar los carros y también cerca de él en Jerusalén. 15El rey hizo que en Jerusalén la plata y el oro fueran tan abundantes como las piedras. Además, la valiosa madera de cedro era tan común como la higuera sicómoro que crece en las colinas de Judá.#1:15  En hebreo la Sefela. 16Los caballos de Salomón se importaban de Egipto#1:16a  Posiblemente Musri, un distrito cerca de Cilicia; también en 1:17. y de Cilicia;#1:16b  En hebreo Coa, probablemente otro nombre de Cilicia. los mercaderes del rey los adquirían en Cilicia a precio de mercado. 17En ese tiempo, un carro egipcio costaba seiscientas piezas de plata,#1:17a  En hebreo 600 [siclos] de plata, aproximadamente 6,8 kilos o 15 libras. y los caballos se vendían a ciento cincuenta piezas de plata.#1:17b  En hebreo 150 [siclos], aproximadamente 1,7 kilos o 3,8 libras. Después los exportaban a los reyes de los hititas y a los reyes de Aram.
Loading reference in secondary version...
Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008, 2009 Tyndale House Foundation.