مزمور 81
81
ای کاش قوم من به من گوش فرا می‌داد
برای سالار سرایندگان: در مایۀ ’گیتّیت‘.#81:0 احتمالاً اصطلاحی مربوط به موسیقی است. مزمور آساف.
1برای خدا که قوّت ماست بانگ شادی برآورید!
برای خدای یعقوب فریاد بلند سر دهید!
2سرود آغاز کنید،
دف را به صدا آرید،
بربط خوش نوا و چنگ را!
3کَرِنا را بنوازید در ماهِ نو،
در ماهِ تمام، در روز عیدمان!
4زیرا این است فریضه‌ای در اسرائیل،
و قانونی از خدای یعقوب.
5آن را شهادتی در یوسف قرار داد،
آنگاه که به مصاف سرزمین مصر بیرون رفت.
صدایی ناآشنا می‌شنوم که می‌گوید:#81:5 یا: «زبانی را که نشناخته بودم، شنیدم».
6«بار از شانه‌ات برگرفتم؛
دستهایت از سبد#81:6 منظور از ”سبد“، ”کار سخت و طاقت‌فرسا“ است. رها شد.
7در تنگی فریاد برآوردی و تو را خلاصی دادم؛
از جایگاه مخفیِ رعد تو را اجابت کردم؛
نزد آبهای مِریبَه تو را آزمودم. سِلاه
8بشنو ای قوم من، که تو را برحذر می‌دارم!
ای اسرائیل، کاش به من گوش فرا می‌دادی!
9در میان تو خدای غیر نباشد
و در برابر خدای بیگانه سَجده مکن!
10من یهوه خدای تو هستم،
که تو را از سرزمین مصر برآوردم.
دهان خود را نیکو بگشا
که من آن را پُر خواهم ساخت.
11«اما قوم من صدای مرا نشنیدند،
و اسرائیل مطیع من نگشت!
12پس ایشان را به سختیِ دلشان وانهادم
تا تدابیر خویش را پیروی کنند.
13کاش که قوم من به من گوش فرا می‌داد
و اسرائیل در راههای من گام می‌زد.
14آنگاه به‌زودی دشمنانشان را مغلوب می‌ساختم
و دست خویش را بر ضد مخالفانشان برمی‌گردانیدم!
15آنان که از خداوند نفرت دارند در برابر او خاضعانه سر فرود می‌آوردند،
و سرنوشتشان ابدی می‌بود.
16اما تو را به نیکوترین گندم خوراک می‌دادم،
و به عسل از صخره سیر می‌کردم.»
Currently Selected:
مزمور 81: nmv
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Persian New Millennium Version © 2014, is a production of Elam Ministries. All rights reserved.
www.kalameh.com/shop
مزمور 81
81
ای کاش قوم من به من گوش فرا می‌داد
برای سالار سرایندگان: در مایۀ ’گیتّیت‘.#81:0 احتمالاً اصطلاحی مربوط به موسیقی است. مزمور آساف.
1برای خدا که قوّت ماست بانگ شادی برآورید!
برای خدای یعقوب فریاد بلند سر دهید!
2سرود آغاز کنید،
دف را به صدا آرید،
بربط خوش نوا و چنگ را!
3کَرِنا را بنوازید در ماهِ نو،
در ماهِ تمام، در روز عیدمان!
4زیرا این است فریضه‌ای در اسرائیل،
و قانونی از خدای یعقوب.
5آن را شهادتی در یوسف قرار داد،
آنگاه که به مصاف سرزمین مصر بیرون رفت.
صدایی ناآشنا می‌شنوم که می‌گوید:#81:5 یا: «زبانی را که نشناخته بودم، شنیدم».
6«بار از شانه‌ات برگرفتم؛
دستهایت از سبد#81:6 منظور از ”سبد“، ”کار سخت و طاقت‌فرسا“ است. رها شد.
7در تنگی فریاد برآوردی و تو را خلاصی دادم؛
از جایگاه مخفیِ رعد تو را اجابت کردم؛
نزد آبهای مِریبَه تو را آزمودم. سِلاه
8بشنو ای قوم من، که تو را برحذر می‌دارم!
ای اسرائیل، کاش به من گوش فرا می‌دادی!
9در میان تو خدای غیر نباشد
و در برابر خدای بیگانه سَجده مکن!
10من یهوه خدای تو هستم،
که تو را از سرزمین مصر برآوردم.
دهان خود را نیکو بگشا
که من آن را پُر خواهم ساخت.
11«اما قوم من صدای مرا نشنیدند،
و اسرائیل مطیع من نگشت!
12پس ایشان را به سختیِ دلشان وانهادم
تا تدابیر خویش را پیروی کنند.
13کاش که قوم من به من گوش فرا می‌داد
و اسرائیل در راههای من گام می‌زد.
14آنگاه به‌زودی دشمنانشان را مغلوب می‌ساختم
و دست خویش را بر ضد مخالفانشان برمی‌گردانیدم!
15آنان که از خداوند نفرت دارند در برابر او خاضعانه سر فرود می‌آوردند،
و سرنوشتشان ابدی می‌بود.
16اما تو را به نیکوترین گندم خوراک می‌دادم،
و به عسل از صخره سیر می‌کردم.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Persian New Millennium Version © 2014, is a production of Elam Ministries. All rights reserved.
www.kalameh.com/shop