امثال 22
22
1نیکنامی از ثروتِ عظیم برتر است؛
و محبوبیت از سیم و زر، بهتر.
2غنی و فقیر در این اشتراک دارند:
خداوند آفرینندۀ هر دوی آنهاست.
3عاقل، خطر را می‌بیند و پنهان می‌شود،
ساده‌لوح پیش می‌رود و تاوانش را می‌دهد!
4ثمرۀ فروتنی و ترس خداوند،
ثروت است و عزّت و حیات!
5در راه کج‌روان، خارها و دامهاست،
اما آن که مراقب جان خویش باشد، از آنها در امان می‌ماند.
6جوان را در رفتن به راهی که درخور اوست تربیت کن،
که تا پیری هم از آن منحرف نخواهد شد.
7غنی بر فقیر حکومت می‌کند،
و بدهکار بندۀ طلبکار است.
8آن که ظلم می‌کارد، بلا می‌دِرَوَد،
و چوب خشمش می‌شکند.
9شخص گشاده‌دست خود نیز مبارک خواهد بود،
چراکه از نان خود به بینوایان می‌دهد.
10تمسخرگر را بیرون کن که نزاع نیز خاموش خواهد شد؛
مشاجره و رسوایی پایان خواهد پذیرفت.
11آن که دوستدار پاکی دل و لطافت زبان است،
از دوستی پادشاه برخوردار خواهد بود.
12چشمان خداوند معرفت را پاس می‌دارد،
او سخن خیانت‌پیشگان را باطل می‌سازد.
13کاهل در خانه می‌ماند و می‌گوید:
«شیری بیرون در کمین است!»
یا «در خیابان به قتل خواهم رسید!»
14دهان زن بیگانه گودال عمیق است؛
آن که خداوند بر او غضبناک باشد، در آن خواهد افتاد.
15حماقت در دل جوان لانه کرده است،
اما چوب تأدیب آن را از او دور می‌کند.
16آن که بر بینوایان ظلم کند تا بر مال خویش بیفزاید
و یا به ثروتمندان ببخشد، تنها به ناداری گرفتار آید.
گفته‌های حکیمان
17گوش خود فرا داشته، سخن حکیمان را بشنو؛
و به تعلیم من دل بسپار،
18چراکه دلپسند است نگاه داشتن آنها در درونت
و آماده داشتن آنها بر لبانت.
19امروز این را به تو آموختم، آری به تو،
تا بر خداوند توکل کنی.
20آیا سی مَثَل برایت ننگاشتم،#22:20 یا: «آیا چیزهای ارزنده برایت ننگاشتم».
از مشورت و معرفت،
21تا کلام حقیقی و مطمئن را بر تو معلوم دارم،
تا بتوانی کلمات حقیقی را نزد فرستندگان خود باز بری؟
22بینوایان را چون ضعیفند، تاراج مکن
و ستمدیدگان را در محکمه لگدمال منما،
23زیرا خداوند به دفاع از حقِ آنها بر خواهد خاست
و جان غارتگرانِ آنها را غارت خواهد کرد.
24با مرد تندخو دوستی مکن،
و با آن که زود به خشم آید، دمساز مشو،
25مبادا راههای او را بیاموزی
و جان خویش را به دام در افکنی.
26از آنان مباش که دست می‌دهند
و ضامن بدهکار می‌شوند؛
27اگر توان پرداخت نداشته باشی،
بسترت را نیز از زیرت برمی‌گیرند.
28حدود دیرین را که پدرانت قرار داده‌اند،
جابه‌جا مکن.
29مردی را که در کارش چیره‌دست است، می‌بینی؟
او در خدمت پادشاهان خواهد بود
و نه در خدمت عوام.
Currently Selected:
امثال 22: nmv
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Persian New Millennium Version © 2014, is a production of Elam Ministries. All rights reserved.
www.kalameh.com/shop