Psaumes 146
146
Le Seigneur, protecteur des faibles
1 # 146.1 LXX donne pour suscription : D'Aggée et Zacharie ; de même 147 ; 148. – Louez le Seigneur v. 10 ; 104.35n. – Que je loue… : cf. 103.1n ; Lc 1.46. Louez le Seigneur (Yah) !
Que je loue le Seigneur !
2 # 146.2 Cf. 30.13 ; 34.2 ; 104.33n ; Es 38.20. Je louerai le Seigneur tant que je vivrai,
je chanterai pour mon Dieu tant que j'existerai.
3 # 146.3 118.8s ; Jr 17.5ss. – humains : litt. fils (singulier) d'être humain (hébreu ’adam ) ; le texte hébreu se poursuit au singulier. – à qui n'appartient pas le salut : c.-à-d. incapable de donner la victoire ou de porter secours ; cf. 60.13. Ne mettez pas votre confiance dans les nobles,
dans des humains à qui n'appartient pas le salut.
4 # 146.4 souffle : voir esprit. – à leur poussière : litt. à son sol ; cf. 104.29 ; voir aussi 103.14 ; Gn 2.5n,7 ; 3.19 ; Ec 3.20. – leurs intentions ou leurs projets ; cf. 33.10 ; 1 Maccabées 2.62s : « Ne craignez pas les menaces de l'homme pécheur, car sa gloire s'en va vers la pourriture et les vers. Aujourd'hui il s'élève et demain on ne le trouvera plus, car il sera retourné à sa poussière et ses projets seront anéantis. » Leur souffle s'en va, ils retournent à leur poussière,
et le jour même leurs intentions disparaissent.
5 # 146.5 Heureux… 1.1+ ; 33.12 ; 84.13 ; 144.15. – secours 27.9 ; 35.2 ; 46.2 ; 121.2 ; 124.8. – Dieu traduit successivement les termes hébreux ’El (Gn 21.33n) et ’Elohim (Gn 1.1n). – espoir 25.5 ; 40.2 ; 71.5 ; 130.7 ; 131.3. Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob,
qui met son espoir dans le Seigneur, son Dieu,
6 # 146.6 24.1 ; 121.2 ; 124.8 ; Ex 20.11 ; Né 9.6 ; Ac 4.24 ; 14.15 ; 17.24 ; Ap 5.13 ; 10.6 ; 14.7. – la loyauté : autre traduction la vérité. lui qui fait le ciel et la terre,
la mer et tout ce qui s'y trouve,
lui qui garde la loyauté pour toujours !
7 # 146.7 Il agit… selon l'équité 10.18 ; 103.6 ; 140.13. – affamés 107.9. – prisonniers 68.7 ; 107.10ss ; Es 42.7 ; 49.9 ; 61.1. Il agit envers les opprimés selon l'équité ;
il donne du pain aux affamés ;
le Seigneur relâche les prisonniers ;
8 # 146.8 ouvre les yeux… : litt. ouvre les aveugles ; cf. Es 29.18 ; 35.5 ; 42.7 ; Jn 9. – redresse… 145.14 ; cf. Lc 13.13. – Voir justice. le Seigneur ouvre les yeux des aveugles ;
le Seigneur redresse ceux qui sont courbés ;
le Seigneur aime les justes.
9 # 146.9 les immigrés / l'orphelin… : cf. 10.18 ; 68.6 ; 94.6 ; Dt 10.18. – la voie des méchants 1.6. Le Seigneur garde les immigrés,
il soutient l'orphelin et la veuve,
mais il fait dévier la voie des méchants.
10 # 146.10 9.8+ ; 29.10 ; 145.13 ; Ex 15.18. Le Seigneur régnera toujours
– ton Dieu, Sion, de génération en génération !
Louez le Seigneur (Yah) !
Currently Selected:
Psaumes 146: NBS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nouvelle Bible Segond © Société biblique française-Bibli'O, 2002
Première édition de la Bible d’étude : sous la direction de Henri Blocher, Jean-Claude Dubs†, Mario Echtler†, Jean-Claude Verrecchia,
coordination Didier Fougeras.