Doyayo - 1988 Edition (NT)

<div class="version vid880 iso6393dow" data-vid="880" data-iso6393="dow">
 <div class="book bkPHM">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="PHM.1">
 <div class="label">1</div><div class="cl">&#394;&#603;&#603;rwol y&#596; Pol bi&#807;i&#807;s Film&#596;&#331;</div><div class="p"> 1Mii Pol , mi gis Yeesu Kristu lukn&#596;ya &#596;&#807;&#596;&#807;n&#603; hi y&#603;&#807;&#603;&#807; w&#603; Tim&#596;te. Wi bi&#807;i&#807;sig saam mi r&#596;b Film&#596;&#331; y&#596; gi Waar Yeesu woos&#596;ya hi wii l&#603;lgbunu gii &#599;&#603;&#603;rwol y&#603;r&#603;. 2Wi book si&#331;g w&#603; Apiya hi Arkibus g&#596; gi Yeesu Kristu laaya &#596;&#807;&#596;&#807; an wiya, hi Waar Yeesu f&#596;k&#596;ya w&#596; g&#596; hi m&#596;ksig a m&#596; raa du h&#603;w: 3an Baa w&#603; B&#603;to hi Waar w&#603; Yeesu Kristu hi gaan&#603; g&#603;msili hi boolumi! 4A &#596;&#807;ty&#596; g&#596; mi z&#596;&#807;k B&#603;t gedu s&#603;w saammi Film&#596;&#331;, mi m&#596;kig a m&#596;&#596;ge mi gig waak baaniki 5any&#596; mi k&#603;m hi book hat m&#596; d&#596;gl y&#596; m&#596; g&#596;k a B&#603;t dood&#596; zulha s&#603;w hi &#599;&#596;bsigy&#596; m&#596; &#599;&#596;bs Waar Yeesu.</div><div class="p"> 6Mi &#603;rk B&#603;to an &#599;&#596;bsig m&#596; y&#596; m&#596; &#599;&#596;bsig Waar Yeesu Kristu hi wi l&#603;lgbunu, gi woo an m&#596; m&#603;&#603; hinr&#596;by&#596; w&#603; &#599;&#603;&#603; an w&#603; woosig b&#603;tt&#596;n&#596;. 7Y&#603;&#807;&#603;&#807; mi r&#596;bo, hat m&#596; has kpoos mi gb&#596;&#596;lt&#596;n&#596;, w&#603;&#603; gaam t&#603;&#331;k gb&#596;&#596;lt&#596;n&#596; any&#596; B&#603;t dood&#596; kpoosya&#807; hi &#599;&#596;&#596;t r&#596;bt&#596;n&#596; a m&#596; d&#596;&#331;go. 8Ya&#807;a&#807;n&#603; an mi gin t&#603;&#331;k a Kristu nu&#331;g du an mi nugum m&#596; k&#603;m t&#596;n du si&#807;, 9h&#257;&#807;&#257;&#807;m an mi raam hin hi t&#603;&#331;k g&#603;, ha&#807;a&#807;m an mi z&#596;&#807;m&#596;z&#596;&#807;ki a hat du. Any&#596; mi giy&#596;, mii Pol , doo &#599;&#603;nti, &#224;giy&#596; mi gi Yeesu Kristu lukn&#596;ya &#596;&#807;&#596;&#807; h&#603;w,</div><div class="p"> 10mi gim z&#596;&#807;k a On&#603;simus y&#596; gi waa min&#603; a Kristu hat y&#596; gi w&#603; zul gedu, mi w&#603;&#603; ma baat&#596; giya any&#596; mi goksig &#599;&#596;bsig gb&#596;n&#596; h&#603;di a lukn&#596; du. 11Da amnt&#596;n&#596; &#599;&#257;&#257;sum hin&#596; g&#603;, y&#603;r&#603; &#595;&#596;ry&#596; &#599;&#603;&#603; an gi &#599;aasum&#596;, w&#603;&#603; &#599;&#603;&#603; an gi &#599;aas mii be. 12&#385;&#596;ry&#596; mi gig yaak a m&#596;&#596;ge, kpoos mi hi hat mi s&#603;w gi a ge. 13Ha&#807;a&#807;m n&#603; an mi gbaag a mi d&#596;&#331;di y&#596; mi gik a lukn&#596; du te a D&#596;gl R&#596;b b&#596; gi d&#596;&#331;go an gi &#599;aasim woos a m&#596; kal&#603;.</div><div class="p"> 14Y&#603;r&#603; h&#257;&#807;&#257;&#807;m an mi woo hinza y&#596; m&#596; m&#603;&#603; d&#596;gl&#596; g&#603; g&#603;. W&#603;&#603; h&#257;&#807;&#257;&#807;mi an mi f&#603;&#807;&#603;&#807;m&#596; m&#596; ta&#807;a&#807; m&#596; woosim r&#596;b g&#603;. Ha&#807;a&#807;mi an m&#596; woo hi ha&#807;a&#807;tig m&#596;&#596;n&#603;. 15Kinsa On&#603;simus h&#603;&#603;tin hi m&#596;&#596; &#596;&#807;t kaasi lab&#596; an kuudu gi w&#603;&#603; gi waatin hi m&#596;&#596; faa. 16&#385;&#596;ry&#596; taa gbaar &#599;agtili, y&#603;r&#603; daar gbaar daar&#596;, gi an y&#603;&#807;&#603;&#807; r&#596;b y&#596; ha&#807;a&#807;w&#603; a ge a Kristu hat du. W&#603;&#603; mii be, ha&#807;a&#807;sim a ge gb&#596;&#596;lt&#596;n&#596;. Y&#603;r&#603; mi m&#596;k a ha&#807;a&#807;m&#596; a ge daarl&#603;l&#603;. H&#257;&#807;a&#807;w&#603; a ge an doo h&#603;bti kp&#596;d g&#603;, ha&#807;a&#807;w&#603; a ge an Waar Yeesu f&#596;k&#596;yay&#596;.</div><div class="p"> 17Gid m&#596; seemi hi r&#596;bo an mi gitin Waar Yeesu woos&#596;ya hi m&#596;&#596; l&#603;lgbunu, y&#603;r&#603; zem&#596;ge any&#596; g&#596; m&#596; zek mii be. 18Gi woosum n&#603; hinza b&#596;btini, zaabe, m&#596; gig f&#596;k belko, warum miya, b&#596;m&#596; war giya. 19Mi bi&#807;i&#807; hin y&#603;r&#603; g&#603;r&#603; hi naan miin&#603;, mii Pol , mi toom&#596;. (B&#596;m&#596; z&#603;n a mii gi kol m&#596; za&#807;a&#807;sigya ya?! ) 20Mi z&#596;&#807;m&#596;, y&#603;&#807;&#603;&#807;mi, ta&#807;a&#807;simi hin y&#603;r&#603; a Waar Yeesu d&#596;&#331;go. Hasum kpoos mi any&#596; b&#603;r a &#596;ksig w&#603; b&#596; gedu hi Kristu! 21Mi m&#603;&#603; b&#603;tt&#596;n&#596; a m&#596;&#769; woo hiny&#596; mi &#603;rum&#596;. Y&#596; mi bi&#807;i&#807;sum anb&#596; mi m&#603;&#603; a m&#596;&#769; woo hiny&#596; mi raa gi daarl&#603;l h&#603;w.</div><div class="p"> 22Y&#603;r&#603; hiny&#596; g&#596; mi &#603;rum &#595;&#603; g&#603;: a g&#603;mntsimi r&#596;&#768;b&#603; luk buu gbunu any&#596; mi m&#596;k a B&#603;t gi ta&#807;a&#807; z&#596;&#807;k n&#603; an gi w&#603;&#603;nim a n&#603; l&#603;l&#603;. 23Epafaras y&#596; gi a lukn&#596; du hi mii a Yeesu Kristu zul&#603; boom du. 24Markus h&#603;w, hi Aristarkus, hi Deemas, hi Luka, ka&#331;kmiya w&#596; a woos du hi boom du s&#603;w. 25An Waar Yeesu Kristu g&#603;msil&#596; gigi hi n&#603;ya. Aanb&#596;!</div>
 </div>
 </div>
</div>

Doyayo New Testament © Bible Society of Cameroon, 1991.

Mii Pol , mi gis Yeesu Kristu luknɔya ɔ̧ɔ̧nɛ hi yɛ̧ɛ̧ wɛ Timɔte. Wi bi̧i̧sig saam mi rɔb Filmɔŋ yɔ gi Waar Yeesu woosɔya hi wii lɛlgbunu gii ɗɛɛrwol yɛrɛ. Wi book siŋg wɛ Apiya hi Arkibus gɔ gi Yeesu Kristu laaya ɔ̧ɔ̧ an wiya, hi Waar Yeesu fɔkɔya wɔ gɔ hi mɔksig a mɔ raa du hɛw: an Baa wɛ Bɛto hi Waar wɛ Yeesu Kristu hi gaanɛ gɛmsili hi boolumi! A ɔ̧tyɔ gɔ mi zɔ̧k Bɛt gedu sɛw saammi Filmɔŋ, mi mɔkig a mɔɔge mi gig waak baaniki anyɔ mi kɛm hi book hat mɔ dɔgl yɔ mɔ gɔk a Bɛt doodɔ zulha sɛw hi ɗɔbsigyɔ mɔ ɗɔbs Waar Yeesu.
Mi ɛrk Bɛto an ɗɔbsig mɔ yɔ mɔ ɗɔbsig Waar Yeesu Kristu hi wi lɛlgbunu, gi woo an mɔ mɛɛ hinrɔbyɔ wɛ ɗɛɛ an wɛ woosig bɛttɔnɔ. Yɛ̧ɛ̧ mi rɔbo, hat mɔ has kpoos mi gbɔɔltɔnɔ, wɛɛ gaam tɛŋk gbɔɔltɔnɔ anyɔ Bɛt doodɔ kpoosya̧ hi ɗɔɔt rɔbtɔnɔ a mɔ dɔŋgo. Ya̧a̧nɛ an mi gin tɛŋk a Kristu nuŋg du an mi nugum mɔ kɛm tɔn du si̧, hā̧ā̧m an mi raam hin hi tɛŋk gɛ, ha̧a̧m an mi zɔ̧mɔzɔ̧ki a hat du. Anyɔ mi giyɔ, mii Pol , doo ɗɛnti, àgiyɔ mi gi Yeesu Kristu luknɔya ɔ̧ɔ̧ hɛw,
mi gim zɔ̧k a Onɛsimus yɔ gi waa minɛ a Kristu hat yɔ gi wɛ zul gedu, mi wɛɛ ma baatɔ giya anyɔ mi goksig ɗɔbsig gbɔnɔ hɛdi a luknɔ du. Da amntɔnɔ ɗāāsum hinɔ gɛ, yɛrɛ ɓɔryɔ ɗɛɛ an gi ɗaasumɔ, wɛɛ ɗɛɛ an gi ɗaas mii be. Ɓɔryɔ mi gig yaak a mɔɔge, kpoos mi hi hat mi sɛw gi a ge. Ha̧a̧m nɛ an mi gbaag a mi dɔŋdi yɔ mi gik a luknɔ du te a Dɔgl Rɔb bɔ gi dɔŋgo an gi ɗaasim woos a mɔ kalɛ.
Yɛrɛ hā̧ā̧m an mi woo hinza yɔ mɔ mɛɛ dɔglɔ gɛ gɛ. Wɛɛ hā̧ā̧mi an mi fɛ̧ɛ̧mɔ mɔ ta̧a̧ mɔ woosim rɔb gɛ. Ha̧a̧mi an mɔ woo hi ha̧a̧tig mɔɔnɛ. Kinsa Onɛsimus hɛɛtin hi mɔɔ ɔ̧t kaasi labɔ an kuudu gi wɛɛ gi waatin hi mɔɔ faa. Ɓɔryɔ taa gbaar ɗagtili, yɛrɛ daar gbaar daarɔ, gi an yɛ̧ɛ̧ rɔb yɔ ha̧a̧wɛ a ge a Kristu hat du. Wɛɛ mii be, ha̧a̧sim a ge gbɔɔltɔnɔ. Yɛrɛ mi mɔk a ha̧a̧mɔ a ge daarlɛlɛ. Hā̧a̧wɛ a ge an doo hɛbti kpɔd gɛ, ha̧a̧wɛ a ge an Waar Yeesu fɔkɔyayɔ.
Gid mɔ seemi hi rɔbo an mi gitin Waar Yeesu woosɔya hi mɔɔ lɛlgbunu, yɛrɛ zemɔge anyɔ gɔ mɔ zek mii be. Gi woosum nɛ hinza bɔbtini, zaabe, mɔ gig fɔk belko, warum miya, bɔmɔ war giya. Mi bi̧i̧ hin yɛrɛ gɛrɛ hi naan miinɛ, mii Pol , mi toomɔ. (Bɔmɔ zɛn a mii gi kol mɔ za̧a̧sigya ya?! ) Mi zɔ̧mɔ, yɛ̧ɛ̧mi, ta̧a̧simi hin yɛrɛ a Waar Yeesu dɔŋgo. Hasum kpoos mi anyɔ bɛr a ɔksig wɛ bɔ gedu hi Kristu! Mi mɛɛ bɛttɔnɔ a mɔ́ woo hinyɔ mi ɛrumɔ. Yɔ mi bi̧i̧sum anbɔ mi mɛɛ a mɔ́ woo hinyɔ mi raa gi daarlɛl hɛw.
Yɛrɛ hinyɔ gɔ mi ɛrum ɓɛ gɛ: a gɛmntsimi rɔ̀bɛ luk buu gbunu anyɔ mi mɔk a Bɛt gi ta̧a̧ zɔ̧k nɛ an gi wɛɛnim a nɛ lɛlɛ. Epafaras yɔ gi a luknɔ du hi mii a Yeesu Kristu zulɛ boom du. Markus hɛw, hi Aristarkus, hi Deemas, hi Luka, kaŋkmiya wɔ a woos du hi boom du sɛw. An Waar Yeesu Kristu gɛmsilɔ gigi hi nɛya. Aanbɔ!

Listen to Filmɔŋ 1