Text: © The Bible Society of Nigeria, 2008 Audio: ℗ 2008 Hosanna

Rubassa - 2008 Edition (NT)

<div class="version vid2631 iso6393bzw" data-vid="2631" data-iso6393="bzw">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Atwa-shiha&#331;sa Oko Ban&#603; Geri bu Uwa&#331;na-ban&#7909; Aa Zhaj&#603; J&#603;rusal&#603;m</div><div class="p"> 1Aka na te e meci Jisus ni B&#603;tl&#603;h&#603;m ata nam&#603; na c&#603;nj&#603; tu Judia na aka agwuma H&#603;rod, ib&#603; po atwa oko shiha&#331;sa#2:1 Atwa shiha&#331;sa: Aba sh&#603; atwa na seshi iw&#603; mkpasu tebiye. ban&#603; geri bu uwa&#331;na-ban&#7909; aa zhaj&#603; J&#603;rusal&#603;m, #Luk 2:41 2&#603;&#603; hi&#603;&#331;, Ce agwuma Eju ofwo na ee meci nam&#603;&#603;? T&#7909; kw&#7909;b&#603; ikp&#603;su ibw&#603;, ti yaa tu banan&#603; geri bu uwa&#331;na-ban&#7909;, ib&#603; po at&#603; zhaj&#603; maa ta zh&#603;ba b&#7909;.#J&#603;r&#603; 23:5; Z&#603;ka 9:9 3Aka na agwuma g&#603; H&#603;rod hw&#7909;j&#603; iw&#603; g&#603;, am&#603; ubwa hash&#603;gan&#7909;, gobwonu du sh&#603;m&#603; sha atwa J&#603;rusal&#603;m sh&#603; hash&#603;gan&#7909; kpaa&#331; aba. 4Aka na tu boo sotulonu ehiu onongbo kpaa&#331; keeni atwa na sh&#603; embisegeni Undwa, bee he&#331;teni a&#331; ofwo na &#603;&#603; zh&#603; a mata Krast. 5&#400;&#603; hi&#603;&#331; b&#7909;, Ni B&#603;tl&#603;h&#603;m ata nam&#603; nu Judia. Iw&#603;n&#603; po gana bigesere 'nyeci na, maa.#Jon 7:42</div><div class="p"> 6Gab&#7909; B&#603;tl&#603;h&#603;m ata nam&#603; na c&#603;nj&#603; tu Juda,</div><div class="q">bi zha sh&#603; ba 'nyana kwukwu&#331; na am&#603; a'una Juda o,</div><div class="q">iw&#603;n&#603; ti yaa sh&#603; no olugwo bu bi'yagaj&#603; na zh&#603; ba ya tugwama ta atwa mi Isr&#603;l zh&#603; ba ban&#603;.#Maik 5:2</div><div class="p"> 7Aka na ti g&#603; H&#603;rod suyan&#603; atwa ata shiha&#331;sa sw&#603;&#603;, bee hweyigeni no olugwo aba, nazh&#603; boo to aka na ti ikp&#603;su &#603;t&#603; ban&#603; ugbe gom. 8Baa tumwan&#603; a&#331;, b&#603;&#603; hi&#603;&#331;, Zhaga ma B&#603;tl&#603;h&#603;m, jalakac&#603; ma y&#603;u &#603;t&#603; tebiye, gunu na &#603;hi c&#603; i&#331; ugbe, gwure ma hi m mbishi iw&#603; maa Ma zha du m&#603; zhib&#603; i&#331;. 9Na aba na ta a hw&#7909;j&#603; iw&#603; n&#603; agwuma j&#603;m&#603;, &#603;&#603; ishij&#603; oo to tuhwulo ta taha&#331;n&#7909; ta aba, ib&#603; ikp&#603;su &#603;t&#603; aa ga kw&#7909;b&#603; ti yaa ban&#603; nu uwa&#331;na-ban&#7909; hwuleni a&#331; umbe yee zhe yee shikeni ne eririri azuba ofwo ata y&#603;u &#603;t&#603; nam&#603;. 10Aka na ta a kw&#7909;b&#603; ikp&#603;su &#603;t&#603;, aa bwad&#7909; nu unyasa &#7909;'w&#7909;t&#7909;. 11Aka na ee teni nu umwono ata, aa kw&#7909;b&#603; y&#603;u &#603;t&#603;, ne Meri bino bi b&#603;, ee kwuzenji aa zh&#603;b&#603; i&#331;. Nazh&#603; ee kepeshenji mkpata mu uduciya wa aba ee peni i&#331; apwa&#331; azh&#603;nar&#603;ya, nu frankins&#603;ns keeni umuru. 12Ama Agwatana mbishi a&#331; nu &#7909;walab&#7909; maa kede e beni ya H&#603;rod nu ugwulwo wa aba o, &#603;&#603; ishij&#603; ee duri uhwa&#331;na unya ee ji na c&#603;nj&#603; ta aba.#Mat 2:22</div><div class="s">E Gezhiji ee Zhe na C&#603;nj&#603; ti Ijipti</div><div class="p"> 13Aka na ta atwa ata shiha&#331;sa hwuri, nazh&#603; butumwa ba Agwangwama ba azuba banan&#603; Jos&#603;f nu &#7909;walab&#7909;, b&#603;&#603; hi&#603;&#331; b&#7909;, Ishij&#603; maa shepi y&#603;u g&#603;, to bino bi b&#603;, maa hwuri na c&#603;nj&#603; ti Ijipti, nama apata uuwa i ci aka na Ng&#603;&#603; zh&#603; Mo bu mbiso iny&#603;w&#603;&#331;. Iw&#603;n&#603; ti g&#603; H&#603;rod zh&#603; ba jalakaka y&#603;u g&#603; t&#7909;kw&#7909;na. 14B&#603;&#603; ishij&#603; ga, bee shepi y&#603;u &#603;t&#603;, to bino bi b&#603; na am&#603; &#7909;jita, bee hwuri na c&#603;nj&#603; ti Ijipti, 15baa nam&#603; apata uuwa i ci aka tu'wo ti H&#603;rod. In&#603; g&#603; teni iw&#603; maa iw&#603; n&#603; Agwangwama dumwa la nu unu bigesere s&#603;, in&#603; hi&#603;&#331;, Ni Ijipti Ng&#603;&#603; b&#603;cinj&#603; y&#603;u mi.#Hos 11:1; &#7908;ban 4:22</div><div class="s">G&#603; H&#603;rod Kw&#7909;n&#603; Mia&#7909;&#331;-me-eyi</div><div class="p"> 16Ti g&#603; H&#603;rod kw&#7909;b&#603; maa atwa ata shiha&#331;sa helekeci bu, ib&#603; po is&#603;bw&#603; ya gwuzhaga na am&#603; ubwa duwa, baa tumwan&#603; atwa maa ga a kw&#7909;n&#603; mia&#7909;&#331;-me-eyi mi B&#603;tl&#603;h&#603;m keeni mu naa na mu nam&#603; na tubab&#603;sh&#603; ta aba, mu na mu tuwo shiywa shi yebi te e meci mu uuwa zwe, na aka gana na boo go hwoyigwonuo na atwa ata shiha&#331;sa. 17Nazh&#603; iw&#603; n&#603; bigesere g&#603; J&#603;r&#603;mia dumwa la s&#603;, in&#603; b&#603;&#603; hi&#603;&#331;, 18A hw&#7909;j&#603; r&#7909;hw&#7909;&#331; ru u'wo u tugboo nu Rama</div><div class="q">keeni &#7909;kw&#7909;la &#7909;'w&#7909;t&#7909; tuta,</div><div class="q2">Ge Rech&#603;l ba twa-u'wo mia&#7909;&#331; mu bwa,</div><div class="q">baa lac&#603; ti'ingatanga, iw&#603;n&#603; tu ma zasaba ya.#J&#603;r&#603; 31:15</div><div class="s">E Gwure na C&#603;nj&#603; ti Isr&#603;l</div><div class="p"> 19Ama ti g&#603; H&#603;rod 'wi, butumwa ba Agwangwama ba azuba banan&#603; Jos&#603;f nu &#7909;walab&#7909; ni Ijipti, #Mat 1:19; 2:13 20b&#603;&#603; hi&#603;&#331; b&#7909;, Ishij&#603; maa shepi y&#603;u g&#603;, to bino bi b&#603; maa zhe na c&#603;nj&#603; ti Isr&#603;l. Iw&#603;n&#603; po atwa na ga jalakaka la urai&#331; ib&#603; uwo. 21B&#603;&#603; ishij&#603; ga, bee shepi y&#603;u &#603;t&#603; to bino bi b&#603;, bee hwuri na c&#603;nj&#603; ti Isr&#603;l.</div><div class="p"> 22Ama aka na tu go Jos&#603;f hw&#7909;j&#603; maa ga Ak&#603;laus y&#603; tugwama te bishi bwa g&#603; H&#603;rod nu Judia, ib&#603; po iny&#603;s&#603; sh&#603; b&#7909; maa gwulo apata. Ama aka na ta Agwatana t&#603;tagan&#603; b&#7909; unu n&#7909; &#7909;walab&#7909;, bee kezhingeni, bee teni na c&#603;nj&#603; tu Galili. 23Bee zhe baa j&#603;j&#603; nu &#7909;sh&#603;pw&#7909; uko &#603;&#603; hi&#603;&#331;, Nazar&#603;t, iw&#603; maa iw&#603; n&#603; egesere dumwa la s&#603;, in&#603; hi&#603;&#331;, &#400; zh&#603; &#603; hi&#603;&#331; b&#7909; maa b&#7909;t&#7909; bu Nazar&#603;t.#2:23 Egesere. B&#7909;t&#7909; bu Nazar&#603;t: E mepi shi egesere na j&#603;m&#603; n-ndumwa mu ga o. #Mak 1:24; Luk 2:39; Jon 1:45</div>
 </div>
 </div>
</div>

Rubassa Bible © Bible Society of Nigeria, 2008

Aka na te e meci Jisus ni Bɛtlɛhɛm ata namɛ na cɛnjɛ tu Judia na aka agwuma Hɛrod, ibɛ po atwa oko shihaŋsa banɛ geri bu uwaŋna-banụ aa zhajɛ Jɛrusalɛm, ɛɛ hiɛŋ, Ce agwuma Eju ofwo na ee meci namɛɛ? Tụ kwụbɛ ikpɛsu ibwɛ, ti yaa tu bananɛ geri bu uwaŋna-banụ, ibɛ po atɛ zhajɛ maa ta zhɛba bụ. Aka na agwuma gɛ Hɛrod hwụjɛ iwɛ gɛ, amɛ ubwa hashɛganụ, gobwonu du shɛmɛ sha atwa Jɛrusalɛm shɛ hashɛganụ kpaaŋ aba. Aka na tu boo sotulonu ehiu onongbo kpaaŋ keeni atwa na shɛ embisegeni Undwa, bee heŋteni aŋ ofwo na ɛɛ zhɛ a mata Krast. Ɛɛ hiɛŋ bụ, Ni Bɛtlɛhɛm ata namɛ nu Judia. Iwɛnɛ po gana bigesere 'nyeci na, maa.
Gabụ Bɛtlɛhɛm ata namɛ na cɛnjɛ tu Juda,
bi zha shɛ ba 'nyana kwukwuŋ na amɛ a'una Juda o,
iwɛnɛ ti yaa shɛ no olugwo bu bi'yagajɛ na zhɛ ba ya tugwama ta atwa mi Isrɛl zhɛ ba banɛ.
Aka na ti gɛ Hɛrod suyanɛ atwa ata shihaŋsa swɛɛ, bee hweyigeni no olugwo aba, nazhɛ boo to aka na ti ikpɛsu ɛtɛ banɛ ugbe gom. Baa tumwanɛ aŋ, bɛɛ hiɛŋ, Zhaga ma Bɛtlɛhɛm, jalakacɛ ma yɛu ɛtɛ tebiye, gunu na ɛhi cɛ iŋ ugbe, gwure ma hi m mbishi iwɛ maa Ma zha du mɛ zhibɛ iŋ. Na aba na ta a hwụjɛ iwɛ nɛ agwuma jɛmɛ, ɛɛ ishijɛ oo to tuhwulo ta tahaŋnụ ta aba, ibɛ ikpɛsu ɛtɛ aa ga kwụbɛ ti yaa banɛ nu uwaŋna-banụ hwuleni aŋ umbe yee zhe yee shikeni ne eririri azuba ofwo ata yɛu ɛtɛ namɛ. Aka na ta a kwụbɛ ikpɛsu ɛtɛ, aa bwadụ nu unyasa ụ'wụtụ. Aka na ee teni nu umwono ata, aa kwụbɛ yɛu ɛtɛ, ne Meri bino bi bɛ, ee kwuzenji aa zhɛbɛ iŋ. Nazhɛ ee kepeshenji mkpata mu uduciya wa aba ee peni iŋ apwaŋ azhɛnarɛya, nu frankinsɛns keeni umuru. Ama Agwatana mbishi aŋ nu ụwalabụ maa kede e beni ya Hɛrod nu ugwulwo wa aba o, ɛɛ ishijɛ ee duri uhwaŋna unya ee ji na cɛnjɛ ta aba.

Aka na ta atwa ata shihaŋsa hwuri, nazhɛ butumwa ba Agwangwama ba azuba bananɛ Josɛf nu ụwalabụ, bɛɛ hiɛŋ bụ, Ishijɛ maa shepi yɛu gɛ, to bino bi bɛ, maa hwuri na cɛnjɛ ti Ijipti, nama apata uuwa i ci aka na Ngɛɛ zhɛ Mo bu mbiso inyɛwɛŋ. Iwɛnɛ ti gɛ Hɛrod zhɛ ba jalakaka yɛu gɛ tụkwụna. Bɛɛ ishijɛ ga, bee shepi yɛu ɛtɛ, to bino bi bɛ na amɛ ụjita, bee hwuri na cɛnjɛ ti Ijipti, baa namɛ apata uuwa i ci aka tu'wo ti Hɛrod. Inɛ gɛ teni iwɛ maa iwɛ nɛ Agwangwama dumwa la nu unu bigesere sɛ, inɛ hiɛŋ, Ni Ijipti Ngɛɛ bɛcinjɛ yɛu mi.

Ti gɛ Hɛrod kwụbɛ maa atwa ata shihaŋsa helekeci bu, ibɛ po isɛbwɛ ya gwuzhaga na amɛ ubwa duwa, baa tumwanɛ atwa maa ga a kwụnɛ miaụŋ-me-eyi mi Bɛtlɛhɛm keeni mu naa na mu namɛ na tubabɛshɛ ta aba, mu na mu tuwo shiywa shi yebi te e meci mu uuwa zwe, na aka gana na boo go hwoyigwonuo na atwa ata shihaŋsa. Nazhɛ iwɛ nɛ bigesere gɛ Jɛrɛmia dumwa la sɛ, inɛ bɛɛ hiɛŋ, A hwụjɛ rụhwụŋ ru u'wo u tugboo nu Rama
keeni ụkwụla ụ'wụtụ tuta,
Ge Rechɛl ba twa-u'wo miaụŋ mu bwa,
baa lacɛ ti'ingatanga, iwɛnɛ tu ma zasaba ya.

Ama ti gɛ Hɛrod 'wi, butumwa ba Agwangwama ba azuba bananɛ Josɛf nu ụwalabụ ni Ijipti, bɛɛ hiɛŋ bụ, Ishijɛ maa shepi yɛu gɛ, to bino bi bɛ maa zhe na cɛnjɛ ti Isrɛl. Iwɛnɛ po atwa na ga jalakaka la uraiŋ ibɛ uwo. Bɛɛ ishijɛ ga, bee shepi yɛu ɛtɛ to bino bi bɛ, bee hwuri na cɛnjɛ ti Isrɛl.
Ama aka na tu go Josɛf hwụjɛ maa ga Akɛlaus yɛ tugwama te bishi bwa gɛ Hɛrod nu Judia, ibɛ po inyɛsɛ shɛ bụ maa gwulo apata. Ama aka na ta Agwatana tɛtaganɛ bụ unu nụ ụwalabụ, bee kezhingeni, bee teni na cɛnjɛ tu Galili. Bee zhe baa jɛjɛ nu ụshɛpwụ uko ɛɛ hiɛŋ, Nazarɛt, iwɛ maa iwɛ nɛ egesere dumwa la sɛ, inɛ hiɛŋ, Ɛ zhɛ ɛ hiɛŋ bụ maa bụtụ bu Nazarɛt.

Listen to MATIU 2