ΙΩΒ 5
5
1Και#Οι στ. 1-5 σε άλλες μετ. αριθμούνται ως 4:22-26. τώρα φώναξε! Να δούμε ποιος θα σου απαντήσει;
Σε ποιον απ’ τους αγγέλους θα στραφείς;
2Η οργή τον καταστρέφει τον ανόητο,
τον άμυαλο το πάθος τον σκοτώνει.
3Βέβαια είδα ανόητους να ζουν στη σιγουριά,
μα ξαφνικά το σπίτι τους γκρεμίστηκε.
4Χάνουνε τα παιδιά τους κάθε στήριγμα
κι εξουθενώνονται μπροστά στους δικαστές,
χωρίς κανείς να τα βοηθήσει.
5Όσα ο ανόητος θέρισε,
τα τρώνε οι πεινασμένοι·
παίρνουν ακόμα κι όσα είχανε
μέσα στ’ αγκάθια κρύψει·
χυμάνε στ’ αγαθά του άπληστοι.
Προσφυγή στο Θεό
6Το κακό δεν φυτρώνει από το χώμα,
ούτε βλασταίνει ο πόνος απ’ τη γη·
7μα ο άνθρωπος δημιουργεί τον πόνο του,#μα ο άνθρωπος... πόνο του. Απόδοση με αλλαγμένο φωνηεντισμό. Το εβρ. έχει κατά λ.: «ο άνθρωπος γεννήθηκε για τον πόνο».
όπως δημιουργεί η φωτιά τις σπίθες,
που στα ψηλά πηδάνε.
8Εγώ στη θέση σου στον Κύριο θ’ απευθυνόμουν
και την υπόθεσή μου στο Θεό θα την ανέθετα.
9Είναι τα έργα του μεγάλα κι ανεξιχνίαστα
κι είν’ αναρίθμητα τα θαύματά του.
10Αυτός στέλνει βροχή στη γη
και με νερό ποτίζει τα χωράφια,
11τους ταπεινούς υψώνει
και στους θλιμμένους δίνει τη χαρά.
12Τα σχέδια των πανούργων ματαιώνει
και στην αποτυχία οδηγεί τα έργα τους.
13Κάνει να πιάνονται οι σοφοί
μέσα στις πανουργίες τους,
και ν’ ανατρέπονται όσα οι ραδιούργοι λογαριάζουν.
14Μες στο καταμεσήμερο τους δίνει τέτοια τύφλωση,
που ψηλαφώντας να βαδίζουν,
σαν να ’ταν μαύρη νύχτα.
15Γλιτώνει τον αδύνατο απ’ τις συκοφαντίες τους
κι από των ισχυρών τα χέρια.
16Έτσι αποκτά ο αδύνατος ελπίδα,
και του άδικου το στόμα κλείνεται.
17Μακάριος ο άνθρωπος που ο Κύριος τον παιδαγωγεί·
να μην καταφρονείς, λοιπόν,
του Παντοδύναμου τη νουθεσία.
18Γιατί αυτός πληγώνει,
αλλά και δένει την πληγή,
χτυπάει, αλλά τα χέρια του γιατρεύουν.
19Από την κάθε δυστυχία θα σε σώσει
όποτε κι αν αυτή σε βρει,
κι ούτε κακό κανένα θα σ’ αγγίξει.
20Στην πείνα, θα σε σώσει από το θάνατο·
στον πόλεμο, από το χτύπημα του ξίφους.
21Θα ’σαι προφυλαγμένος απ’ της γλώσσας το μαστίγιο
κι άφοβος, όταν πλησιάζει η καταστροφή.
22Τον όλεθρο θα τον χλευάσεις και την πείνα,
και τα θεριά της γης
δε θα τα φοβηθείς.
23Ως και των χωραφιών οι πέτρες
θα συμμαχήσουνε μαζί σου,
κι ειρήνη θα ’χεις με του κάμπου τα θηρία.
24Θα νιώσεις πως με ειρήνη ζεις
κάτω από τη σκηνή σου·
κι όταν πηγαίνεις να κοιτάξεις τα λιβάδια σου,
δε θα σου λείπει ούτ’ ένα ζωντανό.
25Θα δεις ν’ αυξάνουν οι απόγονοί σου,
και να πληθαίνουν τα βλαστάρια σου
σαν το χορτάρι του αγρού.
26Και θα μπεις μες στον τάφο σε βαθιά γεράματα,
όπως οι θημωνιές που τις στοιβάζουν στον καιρό τους.
27Βλέπεις, εμείς αυτά βαθιά τα μελετήσαμε
κι είναι έτσι όπως σου τα λέμε.
Προσεχτικά άκουσέ τα κι επωφελήσου απ’ αυτά.
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
ΙΩΒ 5: TGV
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
Copyrighted by the Hellenic Bible Society, 1997, 2003.