Hoheslied 1:8

Teilen

Hoheslied 1:8 Hoffnung für alle (HFA)

Weißt du’s wirklich nicht, du schönste aller Frauen? Folg den Spuren meiner Schafe und weide deine kleinen Ziegen bei den Hirtenzelten! Dort wirst du mich treffen.

Hoheslied 1:8 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Weiß du es nicht, du schönste unter den Weibern, so gehe hinaus auf die Fußtapfen der Schafe und weide deine Zicklein bei den Hirtenhäusern.

Hoheslied 1:8 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Wenn du es nicht weißt, du Schönste unter den Frauen, so geh hinaus, den Spuren der Herde nach und weide deine Zicklein bei den Wohnungen der Hirten.

Hoheslied 1:8 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ist es dir nicht bekannt, du Schönste unter den Frauen, so geh nur hinaus, den Spuren der Schafe nach, und weide deine Zicklein bei den Wohnungen der Hirten!