Römer 7:19

Teilen

Römer 7:19 Hoffnung für alle (HFA)

Ich will eigentlich Gutes tun und tue doch das Schlechte; ich verabscheue das Böse, aber ich tue es dennoch.

Römer 7:19 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ich tue nicht das Gute, das ich tun will, sondern das Böse, das ich nicht tun will.

Römer 7:19 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn das Gute, das ich will, das tue ich nicht; sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich.

Römer 7:19 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn das Gute, das ich will, übe ich nicht aus, sondern das Böse, das ich nicht will, dieses tue ich.

Römer 7:19 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn ich tue nicht das Gute, das ich will, sondern das Böse, das ich nicht will, das verübe ich.