Römer 16:22 - Alle Übersetzungen vergleichen
Römer 16:22 HFA (Hoffnung für alle)
Auch ich, Tertius, möchte euch als meine Mitchristen herzlich grüßen. Paulus hat mir diesen Brief an euch diktiert.
Teilen
Römer 16 HFARömer 16:22 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Auch ich, Tertius, dem Paulus diesen Brief diktiert hat, grüße euch; ´ich bin` durch den Herrn ´mit euch verbunden`.
Teilen
Römer 16 NGU2011Römer 16:22 DELUT (Lutherbibel 1912)
Ich, Tertius, grüße euch, der ich diesen Brief geschrieben habe, in dem HERRN.
Teilen
Römer 16 DELUTRömer 16:22 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Ich, Tertius, der ich den Brief geschrieben habe, grüße euch im Herrn.
Teilen
Römer 16 ELBRömer 16:22 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Ich, Tertius, der ich den Brief niedergeschrieben habe, grüße euch im Herrn.
Teilen
Römer 16 SCH2000