Römer 15:11 – Alle Übersetzungen vergleichen
Römer 15:11 HFA (Hoffnung für alle)
An einer anderen Stelle können wir lesen: »Lobt den Herrn, alle Völker; preist ihn, alle Nationen!«
Römer 15:11 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Wieder an einer anderen Stelle heißt es: »Lobt den Herrn, all ihr Völker! Alle Nationen sollen ihn preisen.«
Römer 15:11 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und abermals: "Lobt den HERRN, alle Heiden, und preiset ihn, alle Völker!"
Römer 15:11 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und wiederum: “Lobet den Herrn, alle Nationen, und alle Völker sollen ihn preisen!”
Römer 15:11 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und wiederum: »Lobt den Herrn, alle Heiden, und preist ihn, alle Völker!«