Römer 12:4

Teilen

Römer 12:4 Hoffnung für alle (HFA)

Unser Körper besteht aus vielen Teilen, die ganz unterschiedliche Aufgaben haben.

Römer 12:4 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Es ist wie bei unserem Körper: Er besteht aus vielen Körperteilen, die einen einzigen Leib bilden und von denen doch jeder seine besondere Aufgabe hat.

Römer 12:4 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn gleicherweise als wir in einem Leibe viele Glieder haben, aber alle Glieder nicht einerlei Geschäft haben

Römer 12:4 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn gleichwie wir in einem Leibe viele Glieder haben, aber die Glieder nicht alle dieselbe Verrichtung haben

Römer 12:4 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn gleichwie wir an einem Leib viele Glieder besitzen, nicht alle Glieder aber dieselbe Tätigkeit haben