Römer 12:17

Teilen

Römer 12:17 Hoffnung für alle (HFA)

Vergeltet niemals Unrecht mit neuem Unrecht. Verhaltet euch gegenüber allen Menschen vorbildlich.

Römer 12:17 Hoffnung für alle (HFA)

Vergeltet niemals Unrecht mit neuem Unrecht. Verhaltet euch gegenüber allen Menschen vorbildlich.

Römer 12:17 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Vergeltet niemand Böses mit Bösem. Bemüht euch um ein vorbildliches Verhalten gegenüber jedermann.

Römer 12:17 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Haltet euch nicht selbst für klug. Vergeltet niemand Böses mit Bösem. Fleißigt euch der Ehrbarkeit gegen jedermann.

Römer 12:17 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Vergeltet niemand Böses mit Bösem; seid vorsorglich für das, was ehrbar ist vor allen Menschen.

Römer 12:17 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Vergeltet niemand Böses mit Bösem! Seid auf das bedacht, was in den Augen aller Menschen gut ist.