Römer 12:14-15

Teilen

Römer 12:14-15 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Segnet, die euch verfolgen; segnet, und fluchet nicht. Freuet euch mit den sich Freuenden, weinet mit den Weinenden.

Römer 12:14-15 Hoffnung für alle (HFA)

Bittet Gott um seinen Segen für alle, die euch verfolgen, ja, segnet sie, anstatt sie zu verfluchen. Freut euch mit den Fröhlichen! Weint aber auch mit den Trauernden!

Römer 12:14-15 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Segnet die, die euch verfolgen; segnet sie, verflucht sie nicht. Freut euch mit denen, die sich freuen; weint mit denen, die weinen.

Römer 12:14-15 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Segnet, die euch verfolgen; segnet und fluchet nicht. Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden.

Römer 12:14-15 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Segnet, die euch verfolgen; segnet, und fluchet nicht. Freuet euch mit den sich Freuenden, weinet mit den Weinenden.

Römer 12:14-15 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Segnet, die euch verfolgen; segnet und flucht nicht! Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden!