Römer 1:19 - Compare All Versions

Römer 1:19 HFA (Hoffnung für alle)

Dabei gibt es vieles, was sie von Gott erkennen können, er selbst hat es ihnen ja vor Augen geführt.

Römer 1:19 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Dabei ist doch das, was man von Gott erkennen kann, für sie deutlich sichtbar; er selbst hat es ihnen vor Augen gestellt.

Römer 1:19 DELUT (Lutherbibel 1912)

Denn was man von Gott weiß, ist ihnen offenbar; denn Gott hat es ihnen offenbart

Römer 1:19 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

weil das von Gott Erkennbare unter ihnen offenbar ist, denn Gott hat es ihnen geoffenbart,

Römer 1:19 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

weil das von Gott Erkennbare unter ihnen offenbar ist, da Gott es ihnen offenbar gemacht hat