Offenbarung 3:2

Teilen

Offenbarung 3:2 Hoffnung für alle (HFA)

Wach auf und stärke, was bei euch noch lebendig ist, bevor auch das noch stirbt. Denn ich sehe, dass deine Taten vor Gott nicht bestehen können.

Offenbarung 3:2 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Wach auf und stärke, was noch am Leben ist, damit es nicht auch stirbt. Denn ich musste feststellen, dass das, was du tust, nicht vor meinem Gott bestehen kann.

Offenbarung 3:2 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Werde wach und stärke das andere, das sterben will; denn ich habe deine Werke nicht völlig erfunden vor Gott.

Offenbarung 3:2 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Sei wachsam und stärke das Übrige, das sterben will; denn ich habe deine Werke nicht völlig erfunden vor meinem Gott.

Offenbarung 3:2 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Werde wach und stärke das Übrige, das im Begriff steht zu sterben; denn ich habe deine Werke nicht vollendet erfunden vor Gott.