Offenbarung 22:7

Teilen

Offenbarung 22:7 Hoffnung für alle (HFA)

Jesus sagt: ›Macht euch bereit! Ich komme bald. Glücklich ist, wer sich nach den prophetischen Worten dieses Buches richtet!‹«

Offenbarung 22:7 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

»Denkt daran: Ich komme bald«, ´sagt Jesus.` »Glücklich, wer sich nach diesem Buch mit seiner prophetischen Botschaft richtet!«

Offenbarung 22:7 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Siehe, ich komme bald. Selig ist, der da hält die Worte der Weissagung in diesem Buch.

Offenbarung 22:7 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und siehe, ich komme bald. Glückselig, der da bewahrt die Worte der Weissagung dieses Buches!

Offenbarung 22:7 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Siehe, ich komme bald! Glückselig, wer die Worte der Weissagung dieses Buches bewahrt!