Offenbarung 22:14

Teilen

Offenbarung 22:14 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Selig sind, die seine Gebote halten, auf daß sie Macht haben an dem Holz des Lebens und zu den Toren eingehen in die Stadt.

Offenbarung 22:14 Hoffnung für alle (HFA)

Glücklich werden alle sein, die ihre Kleider reinwaschen. Sie dürfen die Früchte vom Baum des Lebens essen und haben freien Zugang zur Stadt.

Offenbarung 22:14 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Glücklich, wer seine Kleider wäscht und sie von allem Schmutz reinigt! Er hat das Recht, vom Baum des Lebens zu essen; die Tore der Stadt werden ihm offen stehen.

Offenbarung 22:14 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Selig sind, die seine Gebote halten, auf daß sie Macht haben an dem Holz des Lebens und zu den Toren eingehen in die Stadt.

Offenbarung 22:14 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Glückselig, die ihre Kleider waschen, auf daß sie ein Recht haben an dem Baume des Lebens und durch die Tore in die Stadt eingehen!

Offenbarung 22:14 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Glückselig sind, die seine Gebote tun, damit sie Anrecht haben an dem Baum des Lebens und durch die Tore in die Stadt eingehen können.