Offenbarung 2:3

Teilen

Offenbarung 2:3 Lutherbibel 1912 (DELUT)

und verträgst und hast Geduld, und um meines Namens willen arbeitest du und bist nicht müde geworden.

Offenbarung 2:3 Hoffnung für alle (HFA)

Weil du dich zu mir bekennst, musstest du geduldig Schweres ertragen, und du hast niemals aufgegeben.

Offenbarung 2:3 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ja, du hast Ausdauer bewiesen und hast um meines Namens willen viel ausgehalten, ohne dich entmutigen zu lassen.

Offenbarung 2:3 Lutherbibel 1912 (DELUT)

und verträgst und hast Geduld, und um meines Namens willen arbeitest du und bist nicht müde geworden.

Offenbarung 2:3 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

und du hast Ausharren und hast getragen um meines Namens willen, und bist nicht müde geworden.

Offenbarung 2:3 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

und du hast [Schweres] ertragen und hast standhaftes Ausharren, und um meines Namens willen hast du gearbeitet und bist nicht müde geworden.