Offenbarung 14:12

Teilen

Offenbarung 14:12 Hoffnung für alle (HFA)

Hier muss sich die Standhaftigkeit aller bewähren, die zu Christus gehören; denn nur die können bestehen, die nach Gottes Geboten leben und dem Glauben an Jesus treu bleiben.

Offenbarung 14:12 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Hier ist die ganze Standhaftigkeit derer gefordert, die zu Gottes heiligem Volk gehören – die unbeirrbare Treue derer, die seine Gebote befolgen und auf Jesus vertrauen.

Offenbarung 14:12 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Hier ist Geduld der Heiligen; hier sind, die da halten die Gebote Gottes und den Glauben an Jesum.

Offenbarung 14:12 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Hier ist das Ausharren der Heiligen, welche die Gebote Gottes halten und den Glauben Jesu.

Offenbarung 14:12 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Hier ist das standhafte Ausharren der Heiligen, hier sind die, welche die Gebote Gottes und den Glauben an Jesus bewahren!