Offenbarung 10:11

Teilen

Offenbarung 10:11 Hoffnung für alle (HFA)

Da sagte mir jemand: »Gott wird dir noch einmal zeigen, was er mit den Völkern, den Nationen verschiedenster Sprachen und ihren Herrschern vorhat. Das sollst du auch noch bekannt machen!«

Offenbarung 10:11 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Danach wurde mir gesagt: »Du wirst noch mehr verkünden müssen – prophetische Worte über zahlreiche Völker, über Menschen verschiedenster Sprachen und Kulturen und über viele Könige.«

Offenbarung 10:11 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und er sprach zu mir: Du mußt abermals weissagen von Völkern und Heiden und Sprachen und vielen Königen.

Offenbarung 10:11 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und es wurde mir gesagt: Du mußt wiederum weissagen über Völker und Nationen und Sprachen und viele Könige.

Offenbarung 10:11 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und er sprach zu mir: Du sollst nochmals weissagen über viele Völker und Nationen und Sprachen und Könige!