Psalm 90:4

Teilen

Psalm 90:4 Hoffnung für alle (HFA)

Tausend Jahre sind für dich wie ein einziger Tag, der doch im Flug vergangen ist, kurz wie ein paar Stunden Schlaf.

Psalm 90:4 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Denn tausend Jahre sind in deinen Augen so kurz wie ein gerade vergangener Tag – sie sind nicht länger als ein paar Stunden in der Nacht.

Psalm 90:4 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn tausend Jahre sind vor dir wie der Tag, der gestern vergangen ist, und wie eine Nachtwache.

Psalm 90:4 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn tausend Jahre sind in deinen Augen wie der gestrige Tag, wenn er vergangen ist, und wie eine Wache in der Nacht.

Psalm 90:4 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn tausend Jahre sind vor dir wie der gestrige Tag, der vergangen ist, und wie eine Nachtwache.