Psalm 76:12

Teilen

Psalm 76:12 Hoffnung für alle (HFA)

Gebt dem HERRN, eurem Gott, Versprechen und haltet sie! Ihr Völker rings um Israel – bringt ihm eure Gaben, denn groß und gewaltig ist er!

Psalm 76:12 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Legt vor dem HERRN, eurem Gott, eure Gelübde ab und erfüllt sie auch, ihr alle, die ihr euch um ihn versammelt. Ihm, dem Ehrfurchtgebietenden, bringt eure Gaben dar!

Psalm 76:12 Lutherbibel 1912 (DELUT)

der den Fürsten den Mut nimmt und schrecklich ist unter den Königen auf Erden.

Psalm 76:12 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Er wird abmähen den Geist der Fürsten, er ist furchtbar den Königen der Erde.

Psalm 76:12 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Legt Gelübde ab und erfüllt sie dem HERRN, eurem Gott; von allen Seiten soll man Geschenke bringen dem Furchtgebietenden!