Psalm 76:11

Teilen

Psalm 76:11 Hoffnung für alle (HFA)

Das Wüten der Menschen vermehrt deinen Ruhm, selbst ihr verzweifeltes Toben machst du dir zunutze!

Psalm 76:11 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Selbst das schlimmste Wüten von Menschen trägt noch bei zu deinem Lob; du schmückst dich mit allen, die diesem Toben entgehen, wie mit einem ´schönen` Gürtel.

Psalm 76:11 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Gelobet und haltet dem HERRN, eurem Gott; alle, die ihr um ihn her seid, bringet Geschenke dem Schrecklichen

Psalm 76:11 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Tut und bezahlet Gelübde Jehova, eurem Gott; mögen alle, die rings um ihn her sind, Geschenke bringen dem Furchtbaren!

Psalm 76:11 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn der Zorn des Menschen muss dich preisen, mit dem Rest der Zornesflammen gürtest du dich.