Psalm 72:2 - Compare All Versions

Psalm 72:2 HFA (Hoffnung für alle)

Als oberster Richter soll er dein Volk unparteiisch regieren und den Rechtlosen zu ihrem Recht verhelfen.

Psalm 72:2 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Er regiere als gerechter Herrscher über dein Volk und lasse die Armen und Unterdrückten zu ihrem Recht kommen.

Psalm 72:2 DELUT (Lutherbibel 1912)

daß er dein Volk richte mit Gerechtigkeit und deine Elenden rette.

Psalm 72:2 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Er wird dein Volk richten in Gerechtigkeit, und deine Elenden nach Recht.

Psalm 72:2 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

damit er dein Volk richte mit Gerechtigkeit und deine Elenden nach dem Recht.