Psalm 7:9

Teilen

Psalm 7:9 Hoffnung für alle (HFA)

HERR, du bist Richter über die Völker. Vor aller Öffentlichkeit verschaffe mir Recht, denn du weißt, dass ich unschuldig bin.

Psalm 7:9 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Der HERR ist Richter über die Völker. Sprich du, HERR, auch über mich ein gerechtes Urteil; denn ich lebe nach deinem Willen, ich bin rein von aller Schuld.

Psalm 7:9 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Laß der Gottlosen Bosheit ein Ende werden und fördere die Gerechten; denn du prüfst Herzen und Nieren.

Psalm 7:9 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Laß doch ein Ende nehmen die Bosheit der Gesetzlosen, und befestige den Gerechten! Es prüft ja Herzen und Nieren der gerechte Gott.

Psalm 7:9 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Der HERR wird die Völker richten. Schaffe mir Recht, o HERR, nach meiner Gerechtigkeit und nach meiner Lauterkeit!