Psalm 68:6 - Compare All Versions

Psalm 68:6 HFA (Hoffnung für alle)

Ein Anwalt der Witwen und ein Vater der Waisen ist Gott in seiner heiligen Wohnung.

Psalm 68:6 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Ein Vater für die Waisen, ein Anwalt für die Witwen ist Gott in seinem Heiligtum.

Psalm 68:6 DELUT (Lutherbibel 1912)

ein Gott, der den Einsamen das Haus voll Kinder gibt, der die Gefangenen ausführt zu rechter Zeit und läßt die Abtrünnigen bleiben in der Dürre.

Psalm 68:6 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Gott läßt Einsame in einem Hause wohnen, führt Gefangene hinaus ins Glück; die Widerspenstigen aber wohnen in der Dürre.

Psalm 68:6 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Ein Vater der Waisen, ein Anwalt der Witwen ist Gott, der in seinem Heiligtum wohnt