Psalm 66:4 - Alle Übersetzungen vergleichen
Psalm 66:4 HFA (Hoffnung für alle)
Alle Völker der Erde werden dich anbeten, sie werden dich preisen und deinen Namen besingen.«
Teilen
Psalm 66 HFAPsalm 66:4 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Alle Länder werden sich anbetend vor dir beugen und dir Psalmen singen, ja, deinen Namen werden sie besingen.« //
Teilen
Psalm 66 NGU2011Psalm 66:4 DELUT (Lutherbibel 1912)
Alles Land bete dich an und lobsinge dir, lobsinge deinem Namen." (Sela.)
Teilen
Psalm 66 DELUTPsalm 66:4 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Die ganze Erde wird dich anbeten und dir Psalmen singen; sie wird besingen deinen Namen. (Sela.)
Teilen
Psalm 66 ELBPsalm 66:4 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Alle Welt wird dich anbeten und dir lobsingen, sie wird deinem Namen lobsingen! (Sela.)
Teilen
Psalm 66 SCH2000