Psalm 61:8 - Compare All Versions
Psalm 61:8 HFA (Hoffnung für alle)
Lass ihn für immer in deiner Nähe bleiben, beschütze ihn durch deine Güte und Treue!
Teilen
Psalm 61 HFAPsalm 61:8 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Möge er für immer seine Herrschaft vor Gottes Angesicht ausüben! ´O Gott`, sende deine Gnade und deine Treue, damit sie sein Schutz sind.
Teilen
Psalm 61 NGU2011Psalm 61:8 DELUT (Lutherbibel 1912)
So will ich deinem Namen lobsingen ewiglich, daß ich meine Gelübde bezahle täglich.
Teilen
Psalm 61 DELUTPsalm 61:8 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Also werde ich deinen Namen besingen immerdar, indem ich meine Gelübde bezahle Tag für Tag.
Teilen
Psalm 61 ELBPsalm 61:8 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Er bleibe ewiglich vor Gottes Angesicht; gib, dass Gnade und Treue ihn behüten!
Teilen
Psalm 61 SCH2000