Psalm 59:10 - Alle Übersetzungen vergleichen

Psalm 59:10 HFA (Hoffnung für alle)

Du bist meine Stärke, an dich will ich mich klammern. Du gibst mir Schutz wie eine sichere Burg.

Psalm 59:10 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Du meine Stärke, auf dich will ich schauen und auf deine Hilfe warten. Ja, Gott ist meine sichere Burg!

Psalm 59:10 DELUT (Lutherbibel 1912)

Gott erzeigt mir reichlich seine Güte; Gott läßt mich meine Lust sehen an meinen Feinden.

Psalm 59:10 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Mein Gott wird mir mit seiner Güte zuvorkommen; Gott wird mich meine Lust sehen lassen an meinen Feinden.

Psalm 59:10 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Angesichts ihrer Macht will ich auf dich harren; denn Gott ist meine sichere Burg.