Psalm 58:12 - Alle Übersetzungen vergleichen

Psalm 58:12 HFA (Hoffnung für alle)

Dann werden die Menschen bekennen: Wer Gott gehorcht, wird doch belohnt; es gibt tatsächlich einen Gott, der auf dieser Erde dem Recht zum Sieg verhilft!

Psalm 58:12 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Dann werden die Menschen sagen: »Seht ihr – wer Gottes Willen tut, bekommt doch noch seinen Lohn! Ja, es gibt noch einen Gott, der gerecht richtet auf dieser Erde!«

Psalm 58:12 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Und die Leute werden sagen: Der Gerechte empfängt doch seine Frucht; es gibt doch einen Gott, der richtet auf Erden!