Psalm 57:2

Teilen

Psalm 57:2 Hoffnung für alle (HFA)

Erbarme dich über mich, o Gott, erbarme dich! Bei dir suche ich Zuflucht und Schutz. Wie ein Vogel sich unter die Flügel seiner Mutter flüchtet, so will ich mich bei dir bergen, bis die Gefahr vorüber ist.

Psalm 57:2 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Sei mir gnädig, o Gott, sei mir gnädig! Denn bei dir ist meine Seele geborgen, im Schatten deiner Flügel will ich mich bergen, bis die tödliche Gefahr vorüber ist.

Psalm 57:2 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ich rufe zu Gott, dem Allerhöchsten, zu Gott, der meines Jammers ein Ende macht.

Psalm 57:2 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Zu Gott, dem Höchsten, will ich rufen, zu dem Gott, der es für mich vollendet.

Psalm 57:2 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Sei mir gnädig, o Gott, sei mir gnädig! Denn bei dir birgt sich meine Seele, und ich nehme Zuflucht unter dem Schatten deiner Flügel, bis das Verderben vorübergezogen ist.