Psalm 52:8 - Compare All Versions
Psalm 52:8 HFA (Hoffnung für alle)
Alle, die zu Gott gehören, werden es sehen und erschrecken. Dann aber werden sie über dich lachen und sagen
Teilen
Psalm 52 HFAPsalm 52:8 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Das werden die sehen, die nach Gottes Willen leben, und ehrfürchtiges Staunen wird sie erfassen. Erleichtert werden sie dann lachen und sagen
Teilen
Psalm 52 NGU2011Psalm 52:8 DELUT (Lutherbibel 1912)
Ich aber werde bleiben wie ein grüner Ölbaum im Hause Gottes, verlasse mich auf Gottes Güte immer und ewiglich.
Teilen
Psalm 52 DELUTPsalm 52:8 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Ich aber bin wie ein grüner Olivenbaum im Hause Gottes; ich vertraue auf die Güte Gottes immer und ewiglich.
Teilen
Psalm 52 ELBPsalm 52:8 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Das werden die Gerechten sehen und sich fürchten, und sie werden über ihn lachen
Teilen
Psalm 52 SCH2000