Psalm 52:8 - Compare All Versions

Psalm 52:8 HFA (Hoffnung für alle)

Alle, die zu Gott gehören, werden es sehen und erschrecken. Dann aber werden sie über dich lachen und sagen

Psalm 52:8 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Das werden die sehen, die nach Gottes Willen leben, und ehrfürchtiges Staunen wird sie erfassen. Erleichtert werden sie dann lachen und sagen

Psalm 52:8 DELUT (Lutherbibel 1912)

Ich aber werde bleiben wie ein grüner Ölbaum im Hause Gottes, verlasse mich auf Gottes Güte immer und ewiglich.

Psalm 52:8 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Ich aber bin wie ein grüner Olivenbaum im Hause Gottes; ich vertraue auf die Güte Gottes immer und ewiglich.

Psalm 52:8 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Das werden die Gerechten sehen und sich fürchten, und sie werden über ihn lachen