Psalm 51:16

Teilen

Psalm 51:16 Hoffnung für alle (HFA)

Ich habe das Blut eines Menschen vergossen – befreie mich von dieser Schuld, Gott, mein Retter! Dann werde ich deine Gnade preisen und jubeln vor Freude.

Psalm 51:16 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Gott, durch mich wurde das Blut eines Menschen vergossen – befreie mich von dieser Schuld, Gott, du mein Retter! Dann werde ich dich loben mit meiner Stimme und jubeln über deine Treue.

Psalm 51:16 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn du hast nicht Lust zum Opfer, ich wollte dir's sonst wohl geben, und Brandopfer gefallen dir nicht.

Psalm 51:16 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn du hast keine Lust an Schlachtopfern, sonst gäbe ich sie; an Brandopfern hast du kein Wohlgefallen.

Psalm 51:16 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Errette mich von Blutschuld, o Gott, du Gott meines Heils, so wird meine Zunge deine Gerechtigkeit jubelnd rühmen.