Psalm 51:10 – Alle Übersetzungen vergleichen

Du hast mich hart bestraft; nun lass mich wieder Freude erfahren, damit ich befreit aufatmen kann!

Lass mich wieder etwas Wohltuendes hören und Freude erleben, damit ich aufblühe, nachdem du mich so zerschlagen hast.

Schaffe in mir, Gott, ein reines Herz und gib mir einen neuen, gewissen Geist.

Schaffe mir, Gott, ein reines Herz, und erneuere in meinem Innern einen festen Geist!

Lass mich Freude und Wonne hören, damit die Gebeine frohlocken, die du zerschlagen hast.