Psalm 43:1

Teilen

Psalm 43:1 Hoffnung für alle (HFA)

O Gott, verschaffe mir Recht und verteidige mich gegen die Menschen, die keine Güte kennen! Befreie mich von diesen Lügnern und Betrügern!

Psalm 43:1 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Verschaffe mir Recht, o Gott, und führe du meinen Rechtsstreit gegen ein Volk, das keine Güte mehr kennt! Rette mich vor dem Mann, der betrügt und Unrecht übt!

Psalm 43:1 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Richte mich, Gott, und führe meine Sache wider das unheilige Volk und errette mich von den falschen und bösen Leuten.

Psalm 43:1 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meinen Rechtsstreit wider eine lieblose Nation! Von dem Manne des Trugs und des Unrechts errette mich!

Psalm 43:1 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meine Sache gegen ein unbarmherziges Volk; errette mich von dem Mann der Lüge und des Unrechts!