Psalm 40:2

Teilen

Psalm 40:2 Hoffnung für alle (HFA)

Voll Zuversicht hoffte ich auf den HERRN, und er wandte sich mir zu und hörte meinen Hilfeschrei.

Psalm 40:2 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Beharrlich habe ich auf den HERRN gehofft, da wendete er sich mir zu und erhörte mein Schreien.

Psalm 40:2 Lutherbibel 1912 (DELUT)

und zog mich aus der grausamen Grube und aus dem Schlamm und stellte meine Füße auf einen Fels, daß ich gewiß treten kann

Psalm 40:2 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Er hat mich heraufgeführt aus der Grube des Verderbens, aus kotigem Schlamm; und er hat meine Füße auf einen Felsen gestellt, meine Schritte befestigt

Psalm 40:2 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Beharrlich habe ich auf den HERRN geharrt, da neigte er sich zu mir und erhörte mein Schreien.