Psalm 37:9 - Compare All Versions

Psalm 37:9 HFA (Hoffnung für alle)

Wer Böses tut, den wird Gott ausrotten. Wer jedoch auf den HERRN hofft, der wird das Land besitzen.

Psalm 37:9 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Denn die Übeltäter werden ´von Gott` ausgerottet; aber die ihre Hoffnung auf den HERRN setzen, werden das Land als Besitz erhalten.

Psalm 37:9 DELUT (Lutherbibel 1912)

Denn die Bösen werden ausgerottet; die aber des HERRN harren, werden das Land erben.

Psalm 37:9 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Denn die Übeltäter werden ausgerottet werden; aber die auf Jehova hoffen, diese werden das Land besitzen.

Psalm 37:9 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Denn die Übeltäter werden ausgerottet; die aber auf den HERRN harren, werden das Land erben.