Psalm 35:18 - Compare All Versions

Psalm 35:18 HFA (Hoffnung für alle)

Dann will ich dir danken vor der ganzen Gemeinde, vor allem Volk will ich dich loben.

Psalm 35:18 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Ich will dich preisen, wenn die Gemeinde sich vor dir versammelt, umgeben von vielen Menschen will ich dich loben.

Psalm 35:18 DELUT (Lutherbibel 1912)

Ich will dir danken in der großen Gemeinde, und unter vielem Volk will ich dich rühmen.

Psalm 35:18 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Ich werde dich preisen in der großen Versammlung, unter zahlreichem Volke dich loben.

Psalm 35:18 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Ich will dir danken in der großen Gemeinde, unter zahlreichem Volk will ich dich rühmen.