Psalm 34:3 - Compare All Versions

Psalm 34:3 HFA (Hoffnung für alle)

Von ganzem Herzen lobe ich ihn; wer entmutigt ist, soll es hören und sich freuen!

Psalm 34:3 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Aus tiefster Seele will ich den HERRN rühmen. Alle, die ihr Leid geduldig ertragen, werden mich hören und sich freuen.

Psalm 34:3 DELUT (Lutherbibel 1912)

Preiset mit mir den HERRN und laßt uns miteinander seinen Namen erhöhen.

Psalm 34:3 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Erhebet Jehova mit mir, und lasset uns miteinander erhöhen seinen Namen!

Psalm 34:3 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Meine Seele rühme sich des HERRN; die Elenden sollen es hören und sich freuen.