Psalm 32:3

Teilen

Psalm 32:3 Hoffnung für alle (HFA)

Erst wollte ich meine Schuld verheimlichen. Doch davon wurde ich so schwach und elend, dass ich nur noch stöhnen konnte.

Psalm 32:3 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Solange ich meine Schuld verschwieg, wurde ich von Krankheit zerfressen, den ganzen Tag habe ich nur gestöhnt.

Psalm 32:3 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn da ich's wollte verschweigen, verschmachteten meine Gebeine durch mein täglich Heulen.

Psalm 32:3 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Als ich schwieg, verzehrten sich meine Gebeine durch mein Gestöhn den ganzen Tag.

Psalm 32:3 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Als ich es verschwieg, da verfielen meine Gebeine durch mein Gestöhn den ganzen Tag.