Psalm 31:7

Teilen

Psalm 31:7 Hoffnung für alle (HFA)

Ich verabscheue Menschen, die anderen Göttern nachlaufen – Göttern, die ja doch nicht helfen können. Darum vertraue ich nur dir, dem HERRN.

Psalm 31:7 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ich verabscheue alle, die nutzlose Götzen verehren, und ich selbst vertraue ganz dem HERRN.

Psalm 31:7 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ich freue mich und bin fröhlich über deine Güte, daß du mein Elend ansiehst und erkennst meine Seele in der Not

Psalm 31:7 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ich will frohlocken und mich freuen in deiner Güte; denn du hast mein Elend angesehen, hast Kenntnis genommen von den Bedrängnissen meiner Seele

Psalm 31:7 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ich hasse die, welche trügerische Götzen verehren, und ich, ich vertraue auf den HERRN.