Psalm 31:2 - Compare All Versions

Psalm 31:2 HFA (Hoffnung für alle)

Bei dir, HERR, suche ich Schutz, lass meine Feinde nicht über mich triumphieren! Du bist ein gerechter Gott, darum hilf mir und rette mich!

Psalm 31:2 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Bei dir, HERR, habe ich Zuflucht gefunden. Lass mich nie in Schande geraten! Erweise mir deine Treue und rette mich!

Psalm 31:2 DELUT (Lutherbibel 1912)

Neige deine Ohren zu mir, eilend hilf mir! Sei mir ein starker Fels und eine Burg, daß du mir helfest!

Psalm 31:2 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Neige zu mir dein Ohr, eilends errette mich! Sei mir ein Fels der Zuflucht, ein befestigtes Haus, um mich zu retten!

Psalm 31:2 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Bei dir, o HERR, habe ich Zuflucht gefunden; lass mich niemals zuschanden werden; errette mich durch deine Gerechtigkeit!