Psalm 30:2

Teilen

Psalm 30:2 Hoffnung für alle (HFA)

Ich will dich preisen, HERR, denn du hast mich aus der Tiefe heraufgezogen! Du hast meinen Feinden keinen Grund gegeben, sich über mein Unglück zu freuen.

Psalm 30:2 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ich will dich preisen, HERR, denn du hast mich aus einem tiefen Abgrund heraufgezogen und meinen Feinden keinen Triumph über mich gegönnt.

Psalm 30:2 Lutherbibel 1912 (DELUT)

HERR, mein Gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.

Psalm 30:2 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Jehova, mein Gott! Zu dir habe ich geschrieen, und du hast mich geheilt.

Psalm 30:2 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ich will dich erheben, o HERR, denn du hast mich herausgezogen, dass meine Feinde sich nicht freuen durften über mich.