Psalm 25:14 - Compare All Versions
Psalm 25:14 HFA (Hoffnung für alle)
Menschen, die den HERRN ernst nehmen, zieht er ins Vertrauen. Er lässt sie verstehen und erfahren, was sein Bund mit seinem Volk bedeutet.
Teilen
Psalm 25 HFAPsalm 25:14 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Der HERR zieht die ins Vertrauen, die in Ehrfurcht vor ihm leben; seinen Bund macht er ihnen bekannt.
Teilen
Psalm 25 NGU2011Psalm 25:14 DELUT (Lutherbibel 1912)
Das Geheimnis des HERRN ist unter denen, die ihn fürchten; und seinen Bund läßt er sie wissen.
Teilen
Psalm 25 DELUTPsalm 25:14 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Das Geheimnis Jehovas ist für die, welche ihn fürchten, und sein Bund, um ihnen denselben kundzutun.
Teilen
Psalm 25 ELBPsalm 25:14 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Das Geheimnis des HERRN ist für die, welche ihn fürchten, und seinen Bund lässt er sie erkennen.
Teilen
Psalm 25 SCH2000