Psalm 16:8 - Compare All Versions

Psalm 16:8 HFA (Hoffnung für alle)

Ich sehe immer auf den HERRN. Er steht mir zur Seite, damit ich nicht falle.

Psalm 16:8 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Ich habe den HERRN stets vor Augen. Weil er mir zur Seite steht, werde ich nicht zu Fall kommen.

Psalm 16:8 DELUT (Lutherbibel 1912)

Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; denn er ist mir zur Rechten, so werde ich fest bleiben.

Psalm 16:8 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Ich habe Jehova stets vor mich gestellt; weil er zu meiner Rechten ist, werde ich nicht wanken.

Psalm 16:8 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; weil er zu meiner Rechten ist, wanke ich nicht.