Psalm 16:1-2

Teilen

Psalm 16:1-2 Hoffnung für alle (HFA)

Beschütze mich, Gott, denn bei dir suche ich Zuflucht! Ich bekenne: Du bist mein Herr und mein ganzes Glück!

Psalm 16:1-2 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ein Lehrpsalm Davids. Bewahre mich, Gott, denn bei dir finde ich Zuflucht! Ich sage zum HERRN: »Du bist mein Herr. Nur bei dir finde ich mein ganzes Glück!«

Psalm 16:1-2 Lutherbibel 1912 (DELUT)

(Ein gülden Kleinod Davids.) Bewahre mich Gott; denn ich traue auf dich. Ich habe gesagt zu dem HERRN: Du bist ja der HERR; ich weiß von keinem Gute außer dir.

Psalm 16:1-2 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ein Gedicht von David. Bewahre mich, Gott, denn ich traue auf dich! Du, meine Seele, hast zu Jehova gesagt: Du bist der Herr; meine Güte reicht nicht hinauf zu dir.

Psalm 16:1-2 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Bewahre mich, o Gott, denn ich vertraue auf dich! [Meine Seele,] du hast zum HERRN gesagt: »Du bist mein Herr; es gibt für mich nichts Gutes außer dir!«