Psalm 139:15

Teilen

Psalm 139:15 Hoffnung für alle (HFA)

Schon als ich im Verborgenen Gestalt annahm, unsichtbar noch, kunstvoll gebildet im Leib meiner Mutter, da war ich dir dennoch nicht verborgen.

Psalm 139:15 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Dir war ich nicht verborgen, als ich Gestalt annahm, als ich im Dunkeln erschaffen wurde, kunstvoll gebildet im tiefen Schoß der Erde.

Psalm 139:15 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Es war dir mein Gebein nicht verhohlen, da ich im Verborgenen gemacht ward, da ich gebildet ward unten in der Erde.

Psalm 139:15 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Nicht verhohlen war mein Gebein vor dir, als ich gemacht ward im Verborgenen, gewirkt wie ein Stickwerk in den untersten Örtern der Erde.

Psalm 139:15 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Mein Gebein war nicht verhüllt vor dir, als ich im Verborgenen gemacht wurde, kunstvoll gewirkt tief unten auf Erden.