Psalm 137:1 - Alle Übersetzungen vergleichen

Psalm 137:1 HFA (Hoffnung für alle)

Wir saßen an den Flüssen Babylons und weinten, immer wenn wir an Zion dachten.

Psalm 137:1 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

An den Flüssen von Babylon saßen wir und weinten, wenn wir an Zion dachten.

Psalm 137:1 DELUT (Lutherbibel 1912)

An den Wassern zu Babel saßen wir und weinten, wenn wir an Zion gedachten.

Psalm 137:1 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

An den Flüssen Babels, da saßen wir und weinten, indem wir Zions gedachten.

Psalm 137:1 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

An den Strömen Babels saßen wir und weinten, wenn wir an Zion gedachten.